Nom du Pape: pourquoi s'appelle-t-il François et non pas François 1er?

sommaire_general

Pour la version de ce document,

cliquez sur l'icône.

(recommandé pour imprimer ou partager par courriel)

Pourquoi le Pape s'appelle-t-il FRANçOIS

et non pas François 1^er?

Il est de tradition que le premier Souverain Pontife à porter un nom ne le fasse pas suivre d'un chiffre, même si cela n'a pas été le cas pour Jean-Paul I^er.

par Célésia Barry

Le 13 mars 2013, un peu après 20 heures, le cardinal protodiacre, le Français Jean-Louis Tauran, s'avance sur le balcon de la basilique Saint-Pierre et prononce la formule consacrée :

"Annuntio vobis gaudium magnum : Habemus Papam, eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum Georgium Marium Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem Bergoglio, qui sibi nomen imposuit Franciscum."

("C'est avec une grande joie que je vous annonce que nous avons un pape : le très éminent et très révérend seigneur Jorge Mario Bergoglio, cardinal de la sainte Église de Rome, qui s'est donné le nom de François.")

Alors que beaucoup pronostiquaient un nom "classique" (Jean XXIV, Paul VII, Jean-Paul III...), en choisissant le nom de règne François, Jorge Mario Bergoglio est devenu le premier pape à prendre un nom inédit depuis Jean-Paul I^er en 1978. Et encore ce dernier avait-il accolé les noms de ses deux prédécesseurs, Jean XXIII et Paul VI ; le dernier nom totalement inédit étant Landon, en 913.

L'EXCEPTION JEAN-PAUL 1^er

Journaux, télévisions, radios et sites (dont Slate) reprennent immédiatement la nouvelle. Les catholiques ont un nouveau pape, et il s'appelle François Ier. Quelques heures après l'élection, Frederico Lombardi, porte-parole du Vatican, apporte cependant une précision : le nouveau pape s'appelle François, et aucun chiffre ne doit suivre son nom de règne.

"Il deviendra François 1^er lorsque nous aurons un François II."

Cette demande du porte-parole du Vatican est logique : le premier souverain à porter un nom ne le fait pas suivre d'un chiffre. Ainsi, Napoléon ne devient Napoléon 1^er que lorsque son fils, Napoléon II, accède au pouvoir pour une période très brève. Auparavant, il se faisait appeler "empereur Napoléon".

Il en va de même pour les papes : Landon est le seul souverain pontife de ce nom, et aucun chiffre n'y est accolé. Si à l'avenir, un pape choisit Landon II pour nom de règne, alors Landon deviendra Landon I^er. Pourtant, Jean-Paul I^er fut appelé ainsi dès le début de son pontificat.

Lors de son élection, le 26 août 1978, le cardinal protodiacre annonce qu'il "s'est donné le nom de Jean-Paul 1^er ". Par la suite, les journaux reprennent le plus souvent ce nom, même si cette formulation n'est pas con forme à la tradition historique.

Décédé fin septembre 1978, le pape est remplacé par Jean-Paul II, qui rappelle à la foule, lors de sa première bénédiction, le deuil causé par "la mort du très aimé pape Jean-Paul 1^er ".

UN NOM DE ROI DE FRANCE

En plus d'être le premier pape non européen, François est le premier pape jésuite de l'histoire. Cet ordre, fondé par saint Ignace de Loyola, a pour objectif la justice sociale et la défense des pauvres.

François aurait donc pu s'appeler Ignace, en l'honneur du premier Supérieur général de la Compagnie de Jésus. Mais un tel choix aurait trop souligné son appartenance à l'ordre religieux. "Il n'a pas choisi le nom d'Ignace, il veut dire en cela que nous sommes au service de l’Église", a expliqué mercredi soir le porte-parole du Vatican.

à la place, le pape élu se nomme François. Ce nom de règne pourrait faire référence à trois saints :

Tout d'abord Saint François d'Assise, qui renonce à une vie de richesses et devient le saint des pauvres, un mode de vie qui correspond au nouveau pape. Avant d'être élu, Jorge Mario Bergoglio vivait dans un petit appartement de Buenos Aires, prenait le bus et cuisinait lui-même.

Ensuite Saint François Xavier, un des fondateurs de l'Ordre jésuite avec Ignace. Et enfin Saint François Borgia, élu troisième Supérieur général de la Compagnie de Jésus en 1565.

Un pape français n'aurait probablement pas choisi ce nom : François 1^er fut l'un des rois de France les plus célèbres, qui régna de 1515 à 1547. Or, l’Église a toujours pris soin de bien différencier religion et politique. On ne trouve d'ailleurs pas de papes Louis, Henri, Philippe ou Charles, quatre des prénoms les plus courants chez les rois de France. ■

Remerciements à Yves Bruley, historien
et auteur de "La papauté de Simon Pierre à Benoît XVI".

- MENU DE LA RUBRIQUE "FLASH INFOS / DIVERS" -

www.revueenroute.jeminforme.org

Site produit par la revue "En Route".
Autorisation de diffuser ce document, avec mention de la source.

Pour la version de ce document,

cliquez sur l'icône.

(recommandé pour imprimer ou partager par courriel)

Pourquoi le Pape s'appelle-t-il FRANçOIS

et non pas François 1^er?

Il est de tradition que le premier Souverain Pontife à porter un nom ne le fasse pas suivre d'un chiffre, même si cela n'a pas été le cas pour Jean-Paul I^er.

par Célésia Barry

Le 13 mars 2013, un peu après 20 heures, le cardinal protodiacre, le Français Jean-Louis Tauran, s'avance sur le balcon de la basilique Saint-Pierre et prononce la formule consacrée :

"Annuntio vobis gaudium magnum : Habemus Papam, eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum Georgium Marium Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem Bergoglio, qui sibi nomen imposuit Franciscum."

("C'est avec une grande joie que je vous annonce que nous avons un pape : le très éminent et très révérend seigneur Jorge Mario Bergoglio, cardinal de la sainte Église de Rome, qui s'est donné le nom de François.")

L'EXCEPTION JEAN-PAUL 1^er

"Il deviendra François 1^er lorsque nous aurons un François II."

Il en va de même pour les papes : Landon est le seul souverain pontife de ce nom, et aucun chiffre n'y est accolé. Si à l'avenir, un pape choisit Landon II pour nom de règne, alors Landon deviendra Landon I^er. Pourtant, Jean-Paul I^er fut appelé ainsi dès le début de son pontificat.

Lors de son élection, le 26 août 1978, le cardinal protodiacre annonce qu'il "s'est donné le nom de Jean-Paul 1^er ". Par la suite, les journaux reprennent le plus souvent ce nom, même si cette formulation n'est pas con forme à la tradition historique.

Décédé fin septembre 1978, le pape est remplacé par Jean-Paul II, qui rappelle à la foule, lors de sa première bénédiction, le deuil causé par "la mort du très aimé pape Jean-Paul 1^er ".

UN NOM DE ROI DE FRANCE

En plus d'être le premier pape non européen, François est le premier pape jésuite de l'histoire. Cet ordre, fondé par saint Ignace de Loyola, a pour objectif la justice sociale et la défense des pauvres.

à la place, le pape élu se nomme François. Ce nom de règne pourrait faire référence à trois saints :

Tout d'abord Saint François d'Assise, qui renonce à une vie de richesses et devient le saint des pauvres, un mode de vie qui correspond au nouveau pape. Avant d'être élu, Jorge Mario Bergoglio vivait dans un petit appartement de Buenos Aires, prenait le bus et cuisinait lui-même.

Ensuite Saint François Xavier, un des fondateurs de l'Ordre jésuite avec Ignace. Et enfin Saint François Borgia, élu troisième Supérieur général de la Compagnie de Jésus en 1565.

Remerciements à Yves Bruley, historien
et auteur de "La papauté de Simon Pierre à Benoît XVI".

Pour la version de ce document,

cliquez sur l'icône.

(recommandé pour imprimer ou partager par courriel)

Pourquoi le Pape s'appelle-t-il FRANçOIS

et non pas François 1er?

Il est de tradition que le premier Souverain Pontife à porter un nom ne le fasse pas suivre d'un chiffre, même si cela n'a pas été le cas pour Jean-Paul Ier.

par Célésia Barry

Le 13 mars 2013, un peu après 20 heures, le cardinal protodiacre, le Français Jean-Louis Tauran, s'avance sur le balcon de la basilique Saint-Pierre et prononce la formule consacrée :

"Annuntio vobis gaudium magnum : Habemus Papam, eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum Georgium Marium Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem Bergoglio, qui sibi nomen imposuit Franciscum."

("C'est avec une grande joie que je vous annonce que nous avons un pape : le très éminent et très révérend seigneur Jorge Mario Bergoglio, cardinal de la sainte Église de Rome, qui s'est donné le nom de François.")

L'EXCEPTION JEAN-PAUL 1er

"Il deviendra François 1er lorsque nous aurons un François II."

Il en va de même pour les papes : Landon est le seul souverain pontife de ce nom, et aucun chiffre n'y est accolé. Si à l'avenir, un pape choisit Landon II pour nom de règne, alors Landon deviendra Landon Ier. Pourtant, Jean-Paul Ier fut appelé ainsi dès le début de son pontificat.

Lors de son élection, le 26 août 1978, le cardinal protodiacre annonce qu'il "s'est donné le nom de Jean-Paul 1er ". Par la suite, les journaux reprennent le plus souvent ce nom, même si cette formulation n'est pas con forme à la tradition historique.

Décédé fin septembre 1978, le pape est remplacé par Jean-Paul II, qui rappelle à la foule, lors de sa première bénédiction, le deuil causé par "la mort du très aimé pape Jean-Paul 1er ".

UN NOM DE ROI DE FRANCE

En plus d'être le premier pape non européen, François est le premier pape jésuite de l'histoire. Cet ordre, fondé par saint Ignace de Loyola, a pour objectif la justice sociale et la défense des pauvres.

à la place, le pape élu se nomme François. Ce nom de règne pourrait faire référence à trois saints :

Tout d'abord Saint François d'Assise, qui renonce à une vie de richesses et devient le saint des pauvres, un mode de vie qui correspond au nouveau pape. Avant d'être élu, Jorge Mario Bergoglio vivait dans un petit appartement de Buenos Aires, prenait le bus et cuisinait lui-même.

Ensuite Saint François Xavier, un des fondateurs de l'Ordre jésuite avec Ignace. Et enfin Saint François Borgia, élu troisième Supérieur général de la Compagnie de Jésus en 1565.

Remerciements à Yves Bruley, historien et auteur de "La papauté de Simon Pierre à Benoît XVI".

et non pas François 1^er?

Il est de tradition que le premier Souverain Pontife à porter un nom ne le fasse pas suivre d'un chiffre, même si cela n'a pas été le cas pour Jean-Paul I^er.

L'EXCEPTION JEAN-PAUL 1^er

"Il deviendra François 1^er lorsque nous aurons un François II."

Il en va de même pour les papes : Landon est le seul souverain pontife de ce nom, et aucun chiffre n'y est accolé. Si à l'avenir, un pape choisit Landon II pour nom de règne, alors Landon deviendra Landon I^er. Pourtant, Jean-Paul I^er fut appelé ainsi dès le début de son pontificat.

Lors de son élection, le 26 août 1978, le cardinal protodiacre annonce qu'il "s'est donné le nom de Jean-Paul 1^er ". Par la suite, les journaux reprennent le plus souvent ce nom, même si cette formulation n'est pas con forme à la tradition historique.

Décédé fin septembre 1978, le pape est remplacé par Jean-Paul II, qui rappelle à la foule, lors de sa première bénédiction, le deuil causé par "la mort du très aimé pape Jean-Paul 1^er ".

Remerciements à Yves Bruley, historien
et auteur de "La papauté de Simon Pierre à Benoît XVI".