Émission no. 5: